因为赔习惯了,也被忽略习惯了,所以当时野比犬熊加入启点,谁都没考虑到国际版会突然爆发。笔神阁 www.bishenge。com
这也让准备不及的启点,被蜂拥而至的新读者搞的有点焦头烂额。
对国内行情的火爆,他们早有准备且自有自己的抗压能力。
可是国际版就不同了,以往哪怕是用启点海外版的也多是华人,现在各处突然冒出了这么多新人,首先要解决的,就是语言问题。
之前临时去沪市外国语学院拉了一批学生,这才解决了对话困难的问题。
学生们本来是新手上任,开始只负责帮忙翻译。
但是渐渐的因为人手不足,看了客服工作之后自觉能上手了的学生们渐渐的从客服手中接过了键盘……
客服们腾出手来处理原本的工作,不知不觉中学生们由“辅助”变成了“主力输出”。
和千篇一律,有些犯傻的套路客服相比,这批学生客服处理起问题更认真,且更能理解用户要表达的意思,再加上语言沟通障碍似乎一下子消失不见了,用户们发现启点的客服突然不坑了。
甚至因为没有那么多规矩,又都是爱的,有些学生还起了兴致和用户们聊了起来。
国际版的用户们顿时觉得,不愧同是华国文化圈的,哪怕是做网文,启点的客服素质都这么高,这么的让人有共鸣。
废话了,这哪是客服,明明都是和他们一样,又爱看漫画,有爱的主。
当然,这种情况很快就被发现然后樊经理给叫停了,因为这确实不是个应该鼓励的行为。
毕竟这是官方的正式沟通渠道,实在不适合这样干,聊天这个东西……可以私下来嘛!
不过这件事汇报到李亢这里之后,李亢也有了自己的主意。
“这些学生们看网文吗?”
“应该都看的,来我们这里打工也是因为喜欢网文。”
“那……本章金说的评选,他们可以胜任吗?”
公关部樊经理一下子被李亢跳脱的思维给搞愣住了,他不过是汇报加检讨一下学生的不专业让启点的客服显得不那么正式,怎么到了李亢这里反而要把他们搞去评选本章金说呢?
再一想,樊经理也明白了,本章金说只公布了奖励,只是其中的具体规则还没面世,一切都还有可操作空间。
让这群喜欢又有语言优势的学生们来选,说不得挑出来的东西比他们自己评选的质量还要高。
而且这样更让这个活动显得“非官方”。
于是不久之后,一个“高校合作评审团”出现了……
对这群人来说,评选和他们平时看书的速度差不了太多,所以效率非常高,预定时间还没用到一半,原定三天评完的一批书就已经有了结果,连李亢都诧异极了。
这也有点太快了吧?
没被社会毒打过的学生还不知道人生艰辛,还在奉行效率为王,他们在提前完成工作以后,居然对国际版的翻译也有了兴趣。
加之和国外的书友交流的不错,他们居然开始和外国书友们一起翻译起了这些。
质量……还相当不错。
有人建议李亢把这些翻译给直接用上,但是却被李亢无情否决了,他发现国外的网友似乎对这种的形式更加喜欢,还有华文爱好者也尝试着自己动手翻译起这些来。
虽然这样让他们的速度变的慢了许多,但是留存率却相当的高。
“先这样放着,等这阵子本章说的热度过了之后再把双语版放出来,双语版还得精修,务必让错漏更少,这是个长期的工作,你们辛苦了。”李亢对着刚刚独立出来的国际部经理交代道。
双语版以后肯定要放出来的,找正规的翻译价格贵质量也就那样,但是找这些学生们却能便宜不少,一些火书的双语版,最终也是应该有的,但却不是现在。
这些学生们,可以挖掘的很多。
又对樊经理交代了一些事,比如多给这些学生们一点关心,没事唠唠嗑,讲讲启点有多好。
“总编放心,保证完成任务!”刚刚上任的国际部经理樊经理一挺胸膛保证道。
李亢的意思他明白,现在那些大学生也已经融入进了他的团队,未来继续留下来的可能性也不低。
再加上紧急招聘的专门人才,启点对国际版所图甚大。
樊经理已经想好了,以后就采取官方带节奏+书友自发维护的模式,让国外书友看着启点国际版一点点完善,让他们充分享受养成的乐趣。
李亢也作了批示,一个月后国际版充值价格不变,还是一美元一百币,但是订阅价格会变,也要进入千字一分时代,不过他们收的……是美分。
即便如此,也是降了五倍了,不过现在订阅热情正是高涨的时候,也几乎没有同类型的竞争,先薅一阵子吧,美分很香的。
高价可以有,但是不能一直有,赚波快钱见好就收,然后接下来赚的就是长远的事了。
一个月后,等账单出来,用户们在意识到看书很贵要省着点看时再降价,就又会有意外惊喜了,启点估计会被称为“良心企业”。
李总编心里的算盘拨的噼啪直响。
万没想到启点现在墙内墙外双开花,在国内订阅略显疲软时,国外又打开了新天地。
启点在正式交到李亢手上的短短一两个月时间里,体量扩大了数倍,影响力的提升更是无法计算。
说实在的,李亢是占了大便宜了。
虽然这其中他改革的功劳不可磨灭,但是一切又不能仅仅归功于他。
这是启点厚积薄发的必然结果,李亢的改革只是让这个爆发来的更快罢了。
其实如果不是国际版的意外收获,接下来启点必然要进入到一段时间的疲软期,订阅会大幅缩水,可能要靠吃老本维持一段时间直到读者消化了差不多为止。
可是如今因为国际版的崛起,反而让营收大幅增加。
野比犬雄,可真是个宝贝呀。
啧,张良真是好手段,李亢更是疑惑,也不知道是用什么方法搞定了野比犬熊。
不过想到张良在太岛时的一系列套路,似乎也……并不奇怪。